In deze hete scene vindt een jonge stiefdochter haar bejaarde stiefvader worstelen met een wandelstok. Haar hart is gevuld met bezorgdheid voor hem, en ze besluit een handje te helpen. Als ze hem benadert, merkt ze dat zijn broek uitpuilt van opwinding. Omdat ze het zorgzame meisje is, besluit ze haar rokjes aan te bieden als remedie. De oude man kan de aantrekkingskracht van haar jeugdige charme en de aanblik van haar korte rokje niet weerstaan. Snel trekt hij haar rokje naar beneden, waardoor haar gladde dijen zichtbaar worden. Zijn ervaren handen verkennen haar zachte huid, waardoor rillingen over haar ruggengraat gaan. Het gekreun van genot klinkt door de kamer terwijl hij haar lichamen penetreert, hun ritme beweegt perfect. De oude onbevredigbare mannelijkheid blijft hij verkennen, elke stap in haar handen verkend, de jongeling van haar lichaam verlaat hun gepassioneerde kreunen en hun gepassie. Deze gepassioneerdheid laat hun beide achter in hun hartstochtelijke ontmoeting.