Ponorte sa do svižného stretnutia uprostred bohatého ihriska v Monaku, kde sa podmanivá vydatá japonská kúzelníčka ocitne v kŕčoch vášne so svojím milencom. Tento dráždivý trist je svedectvom o príťažlivosti zakázaného ovocia, keďže manžel dusnej pokušiteľky si neuvedomuje ohnivú aféru odohrávajúcu sa v jeho neprítomnosti. Scéna zapaľuje s japonskou kráskou, ktorá šikovne poteší svojho milenca nádherným fajčením, jej skúsenými perami a jazykom pracujúcimi v dokonalom súzvuku, ktoré ho privádzajú na pokraj extázy. Nepopierateľná chémia medzi nimi je hmatateľná, keď sa poddávajú svojim prvotným túžbam. Vrchol ich vášnivého stretnutia sa odohráva v Tokiu, kde žena dostáva štedrú smotanu do svojej nedočkavej mačičky. Táto erotická eskapáda potom pokračuje do Kjóta, kde ich telesné spojenie dosiahne vrchol. Toto horúce stretnutie je pastvou pre zmysly, predvádzajúc surovú, nefiltrovanú vášeň, ktorá sa rozvinie, keď túžba vezme opraty.