Dráždivý príbeh zlomyseľnej latino tínedžerky, túžiacej po dobrodružstve, presviedča svoju najlepšiu kamarátku, aby sa vykašľala na školu. Nasleduje horúce stretnutie, tajná aféra, ktorá by jej nič netušiaceho priateľa priviedla do roztočenia. Horúčava sa stupňuje, keď priateľ, neschopný odolať jej príťažlivosti, ponorí svoje mužstvo do svojho tesného, lákavého raja. Scéna zapaľuje vášňou, keď na ňom šikovne jazdí, jej drobný rám poskakuje pri každom príraze. Jej stonanie napĺňa miestnosť, svedectvo o prežívanej rozkoši. Vyvrcholenie prichádza, keď ju naplní svojou podstatou, svedectvom o ich nedovolenom stretnutí. Scéna končí s ňou, víziou uspokojenia, ležiacou v jeho náručí, ich tajným trezorom zatiaľ.