Gerçekliğe dayalı erotikanın heyecan verici bir yorumunda, bir kayıp önleme ajanı mağaza garajında Lyra Lockhart'ın hain planını ortaya çıkarır. Eylemlerinin sert gerçeğiyle karşı karşıya kalan Lyra, ajanın sert cezasına yenik düşmekten başka çaresi kalmaz. Sahne, Lyra'nın eylemde yakalanmasıyla açılır, kıyafetleri yırtılır ve haysiyeti sıyrılır. Acımasız bir adalet uygulayıcısı olan ajan, ona asla unutamayacağı bir ders vermek için zaman kaybetmez.Ceza, Lyra bir sandalyenin üzerine eğilerek başlar, dolgun formu sert floresan ışıklarına maruz kalır. Zanaatında usta olan ajan, zamanını alır ve kıvrımlarının her santimini tadını çıkararak derinlerine dalmadan önce. Onu arkadan aldığında yoğunluk artar, elleri kalçalarını kavrar ve ilkel bir hevesle iter. Doruk noktası, akıl almaz bir oral deneyim, Lyras becerilerinin bir kanıtı şeklinde gelir. Sahne, polisin gelmesiyle sona erer, ışıkları ajanların ofis penceresine doğru yanıp söner. Ama gece, heyecanın adil payından daha fazlasını görmüştü.