У узбудљивој верзији еротике засноване на стварности, агент за превенцију губитака открива Лајру Локхартс у гаражи продавница. Суочена са грубом реалношћу својих поступака, Лајри не преостаје ништа друго него да подлегне агентима оштром кажњавању. Сцена се одвија када је Лајра ухваћена на делу, њена одећа је поцепана и њено достојанство је скинуто. Агент, немилосрдни извршилац правде, не губи време да је научи лекцију коју никада неће заборавити. Казна почиње тако што је Лајера савијена преко столице, а њен сладостраствени облик изложен грубим флуоресцентним светлима. Агент, мајстор свог заната, ужива у сваком инчу њених слатких облина пре него што дубоко продре у њу. Интензитет ескалира док је узима отпозади, а руке јој хватају бокове док се забија исконским жаром. Врхунац долази у облику невероватног оралног искуства, сведочанства Лирасових вештина. Сцена се завршава доласком полиције, док се њихова светла бљескају на прозор канцеларије агената. Али ноћ је већ видела више од свог поштеног узбуђења.