Във вълнуваща интерпретация на еротика, базирана на реалността, агент за предотвратяване на загуби разкрива престъпна схема на Лира Локхарт в гаража на магазините. Изправена пред суровата реалност на действията си, Лира не остава друг избор, освен да се поддаде на жестокото наказание на агентите. Сцената се развива с Лира, хваната в акта, дрехите й разкъсани и достойнството й съблечено. Агентът, безмилостен правоприлагащ орган, не губи време да я научи на урок, който никога няма да забрави. Наказанието започва с Лира се навежда на стол, сладострастната й форма е изложена на суровите флуоресцентни светлини. Агента, майстор на занаята си, не бърза, наслаждавайки се на всеки сантиметър от пищните ѝ извивки, преди да се потопи дълбоко в нея. Интензивността ескалира, когато я взема отзад, ръцете му стискат бедрата ѝ, докато той напира с първична настървеност. Кулминацията идва под формата на умопомрачително орално изживяване, свидетелство за уменията на Лирас. Сцената завършва с пристигането на полицията, а светлините им проблясват по прозореца на офиса на агентите. Но нощта вече беше видяла повече от справедливия си дял възбуда.