Млади француски пар ужива у романтичном састанку, са момком који нестрпљиво истражује уску пичку своје девојке док се девојка поносно хвали својим великим дупетом и неодољивом имовином. Сцена кулминира задовољавајућим цумсхотом, остављајући девојку без даха и потпуно задовољном. Ово је само било која девојка; он је пријатељ своје девојке која није у вези са њим на било који начин. Овај страствени сусрет је доказ њихове неоспорне љубави и интимне хемије.