Een jeugdige roodharige van net 18 jaar werd betrapt op inbraak in een winkel, wat leidde tot haar arrestatie door een politieagent. Haar pleidooi voor clementie werd beantwoord met een verrassende eis van de officier - een gepassioneerde ontmoeting. De lenige tiener, die graag problemen wilde voorkomen, gewillig verplicht, het initiëren van een hete afspraak op de agentenwerkplaats. Ze demonstreerde vakkundig haar mondelinge expertise en ontstak een vurig verlangen bij de officier die al geruime tijd sluimerde. De officier, die haar allure niet kon weerstaan, beantwoordde dit door haar weelderig kutje vurig te verslinden. De aanblik van haar vurige lokken verstrengeld met de zijne op de kantoorbank, te midden van het alledaagse papierwerk en de apparatuur, vormde een schril contrast met de gebruikelijke eentonigheid. De officier, gedreven door lust, drong meedogenloos in haar strakke, uitnodigende kutje, hun gekreun galmde door de vrijgekomen winkel. Deze ongeoorloofde ontmoeting, een schrijnend contrast met de rustige winkel, was een bewijs van het onverzadigbare verlangen van de officieren en de roodharigen waren niet aflatend vastbesloten om problemen te voorkomen.