Egy boltban rajtakaptak egy fiatalos, mindössze 18 éves vörös hajú nőt betörőt, ami egy rendőr általi letartóztatáshoz vezetett. Engedékenységi kifogását a tiszt meglepő követelése elégítette ki - szenvedélyes találkozás. A hajlékony tini, aki alig várta, hogy elkerülje a bajt, készségesen kötelezte magát, forró randevúzást kezdeményezett a tisztek munkahelyén. Ügyesen demonstrálta szóbeli szakértelmét, tüzes vágyat gyújtva a már jó ideje szunnyadó tisztben. A tiszt, aki képtelen volt ellenállni a csábításának, viszonozta azzal, hogy buzgón falta a lucskos punciját. Az irodai kanapén vele összefonódó tüzes tincseinek látványa, a hétköznapi papírmunka és felszerelés közepette, éles kontrasztot képezett a szokásos egyhangúsággal. A kéjtől hajtott tiszt könyörtelenül hatolt be szűk, hívogató puncijába, nyögéseik visszhangoztak az üres boltban. Ez a tiltott találkozás, éles ellentéte a nyugis boltnak, a tisztek telhetetlen vágyának és a vörös hajúak rendíthetetlen elszántságának bizonysága volt, hogy elkerüljék a bajt.