Javna masturbacija vodi do soočenja z jezno uslužbenko trgovine

V osrčju vrveža v mestu se drzna žena odloči, da bo začinila stvari z možem tako, da se prepusti nekemu javnemu ekshibicionizmu.Vojaška potepta v trgovino, njene misli so polne erotičnih misli in se začne naslajati, njena roka pa se ritmično premika nad njeno slastno ritko.Nevedoč zanjo je uslužbenka trgovine priča njenemu intimnemu dejanju, ki vodi do vročega soočenja.Zaposlena, ogorčena nad razkazovanjem javne nedostojnosti, se sooči z ženo in zahteva, da prekine svoje izzivalno početje.Kljub strogemu opozorilu zaposlenih žena nadaljuje s strastnim razstavljanjem, njeno telo pa se zvija v ekstazi, ko se bliža vrhuncu. Z glasnim, zadovoljujočim stokanjem sprosti zadržane želje, njeno vroče bistvo se spušča po bleščeči koži. Uslužbenka, presenečena nad intenzivnim pogledom, se umakne, prepusti ženi uživanje v poku drznega dejanja. To srečanje služi kot dokaz ženinim nezadržnim željam, gledalce pa začara njeno drzno javno razkazovanje užitka.