Nicole Auclair, kiukkuinen ruskeaverikkö, jolla on luonnolliset tissit, jäi kiinni varastamasta kirjaa Jack Vegasin toimistosta. Kun hän kääntyi ympäri, yllätys hänen kasvoillaan vaihtui nopeasti pelkoon, kun hän näki Jackin seisovan siellä. Hänen viattomuutensa muuttui nopeasti syyllisyydeksi, kun hän tajusi tekojensa vakavuuden. Jack, ilkikurisesti virnistäen, päätti käyttää tilannetta hyväkseen ja käytti sitä tilaisuutena opettaa hänelle opetus, jota hän ei unohtaisi. Hän teki hänen kumartumaan tuolin yli, paljastaen hänen mehevän perseensä. Hän otti kukkonsa ulos, pakotti hänet ottamaan sen käteensä ja antamaan hänelle karkean suihinoton. Sen jälkeen hän otti hänet takaapäin, nussi häntä kovaa takaapäin, jättäen vaatteensa tattereihin. Tämä oli opetus, jota Nicole ei unohtaisi lähiaikoina. Tämä oli ankara opetus yliopistotytölle, mutta Jack varmisti, että hän oppi sen hyvin.