Naruto aleminde, güven hassas bir dengedir ve Hinatas'ın son eylemleri sevgilisini şüpheli faul oyunundan uzaklaştırmıştır. Ino ve Jikage ile yalnız keşfedildiğinde, Naruto'nun ilkel içgüdüleri kontrolü ele alır. Onu çılgınca deler, sadakatinden hiç şüphe duymaz. Ancak, komşusu, her zaman meraklı olan Ino, yan taraftaki kargaşaya yoğun bir ilgi duyar. Ziyarette bulunur, sadece sürprizle karşılaşır. Naruto, istekli sevgilisi ona Hinata'yı taze boşaltılmış bir koltuk sunar. İno, her şeyin hayranı, istekli bir şekilde kabul eder. Sadece bir seyirci değil. Arkadan sırasını almadan önce gerçek anlamda bir el uzatır. Etrafında gizlenen Jikage, sonunda yükselip parlama şansını yakalar. Sahne, muhteşem bir boşalma, güvenin gücüne ve yasakın cazibesine bir kanıt olan sahneyle sona ererer.