Mladá priateľka sa pristihne, že čaká na svojho priateľa, ale nie na strácanie času, rozhodne sa oddať sa troche sebauspokojeniu. Siahne po svojej obľúbenej hračke, elegantnom a lesklom stroji, ktorý presne vie, ako uspokojiť každú jej túžbu. V záchvate vášne začne čeliť mrdaniu prístroja, berie ho hlboko do úst, oči naplnené chtíčom. Pridá sa jej priateľ, dráždi ju a povzbudzuje, aby si dala viac. Vzrušenie okamihu ju premôže a ona si nemôže pomôcť, ale zastoná rozkošou, keď pokračuje v potešení seba samého. Jej spolupracovník, muž mnohých talentov, z postrania sleduje, jeho vlastná túžba rastie s každým prírazom. Miestnosť sa plní zvukmi ich rozkoše, ich telá sa pohybujú v dokonalom rytme, stratené v extáze ich túžob. Toto je výjav čistej vášne, nespútaného chtíča a sily rozkoše.