Lon a Buom, dvaja blízki kamoši, sa rozhodli po dlhom dni s niekoľkými drinkami odreagovať. Keď alkohol začal nabíjať svoj smer, zábrany začali vykĺznuť. Opojná atmosféra viedla k nečakanému obratu, keď sa Lon ocitol zapletený do vášnivého stretnutia s manželkou Buoms, Gai. Omamná zmes túžby a opojenia podnecovala ich konanie, čo viedlo k nezabudnuteľnej noci nespútanej rozkoše. Bum, chytený do vlastného chtíča, sa zapojil do akcie, čo viedlo k divokému, opitému stretnutiu, ktoré ich všetkých nechalo bez dychu. Omamná chuť rumu a omamná vôňa Say len pridala do omamnej atmosféry. Plachty boli zapálené ich prvotnými pudmi, ich telá sa pohybovali v dokonalom rytme, ich stonanie sa ozývalo miestnosťou. Ráno sa zobudili na hmlistú spomienku na ich divokú únikovú cestu. Pretrvávajúca chuť rumu na perách a teplo tiel ostatných slúžilo ako pripomienka ich bezzábrannej noci vášne.