Végső családi nyaralás, a kötözés és a huncutkodás ideje. A jelenet egy fiatal feleséggel és apósával fűtött szenvedélyes pillanatot oszt meg. Ahogy beleélik magukat a vágyukba, váratlan csavar következik. A gyanútlan férj meghitt találkozásra bukkan, lökéshullámokat küld a szobába.Az ebből eredő káosz váratlan fordulathoz vezet. A feleség apja, a nők tapasztalt szeretője, közbelép, olyan megoldást kínál, amely minden érintettet kielégít. Egy olyan világban, ahol a fantáziák életre kelnek, a férj mohón csatlakozik a viszályhoz, vad csoportos találkozáshoz vezet, amitől eláll a lélegzete.A jelenet csúcspontja az após forró terhet szállít a feleség buzgó puncijába, ezzel jelezve ennek a vad vágynak a végét. Ez a vad vágy tiltott, tiltott, és a vágyak tiltott határok közé szorítják a nem várt gyönyör határait.