Opowiadanie toczy się w centrum handlowym, gdzie surowy strażnik łapie młodą kobietę podejrzliwie badającą blat jubilerski.Po gorącej wymianie zdań, zdradza się, że to ona właściwie pasierbica właściciela sklepów.Garda, bliska przyjaciółka szefa, konfrontuje ją w garażu, domagając się wiedzy, dlaczego tak szemranie się zachowuje.Zaprzecza jakimkolwiek występkom, ale nie jest przekonana.Desperackim ruchem oferuje mu loda, mając nadzieję na wykupienie drogi z kłopotów.Akceptuje, a ona chętnie zadowala go ustami.Ale strażnik, mężczyzna o ścisłych zasadach, nadal nie jest zadowolony.Nalega, by ją ruchać od razu i tam, a ona nie ma wyboru, by im spełnić.Szef wchodzi po nich, ale nie wydaje się zaskoczony.On zwyczajnie obserwuje, jak jego przyjaciółka nadal uwodzi córkę, pozostawiając całkowicie zadowoloną.