V dráždivom zvrate sa susedia vzpínajú uši až k dusným zvukom vychádzajúcim z vedľajšej internátnej izby. Neschopná odolať príťažlivosti sa vkradne, aby preskúmala, len aby našla svoju bývalú spolubývajúcu a súčasnú milenku, ktorá sa zapája do Horúcej seansy sebauspokojenia. Spolubývajúca, nevnímajúc svoje publikum, pokračuje vo vášnivom skúmaní svojho tela, jej stonanie sa ozýva po internáte. Sused, túžiaci po viac, sa pridá, zapáli ohnivý lesbický tryst. Spolubyvajúci, stratení v extáze, si sotva všimnú svoju voyeristickú susedku, ktorá sa dychtivo zapája do horúceho stretnutia. Ich výkriky rozkoše doznievajú po celej internáte, svedectvo o ich neukojiteľnom chtíči. Keď dosiahnu vrchol, ich sused sa stiahne, nechá spolubývajúcich, aby sa oddávali spoločnej extáze a ich internát sa naplnil sladkou vôňou ich spoločného uspokojenia.