Fırtınalı bir sağanağın ortasında, yaramaz bir genç bayan kendini dışarıda yakalanmış buluyor, etekleri sırılsıklam ve uyluklarına yapışan. Yollu davranışları için cezası? Sert bir caning şeklinde sert bir azarlama. İlk protestolarına rağmen, kendini tutamıyor ama onu bekleyen uzun, kötü çubuğun görüntüsünden tahrik oluyor. Bastonun her vuruşu bir zevk gazı ile karşılanıyor, vücudu her vuruşta kendinden geçerek kıvranıyor. Cezalandırıldıkça, daha çok istiyor. Yağmur suyu vücudunu sarsıyor, uyarılma için bir vasiyet. Sahne, bastonun son vuruşu onu zevk çılgınlığına gönderirken, vücudunu sırıl sıklam ve boşalan yağmurun altında tatmin olmuş bir şekilde sallandırırken kendinden geçiyor.