Sadie Blakes este prinsă furând din mall, ceea ce duce la o mustrare severă și un avertisment din partea polițistului strict al mall-ului. Cu toate acestea, lucrurile iau o întorsătură neașteptată atunci când polițistul, văzând potențialul tânărului delincvent, decide să-i ofere o formă unică de pedeapsă - o sesiune fierbinte la birou. În ciuda ezitării sale inițiale, Sadie se află în imposibilitatea de a rezista atracției ofițerului în uniformă. Ceea ce se desfășoară este un spectacol tentant de pipăit și pipăit, cu mâinile ferme ale polițiștilor explorând fiecare centimetru din corpul lui Sadies. Această întâlnire erotică lasă ambele părți fără suflare și mulțumite, cu un mesaj clar că încălcarea regulilor poate avea uneori beneficiile sale. Această scenă de sex american adaugă o liniște de farmec australian, promițând să lase spectatori din întreaga lume, inclusiv Canada, într-o stare de excitare.