Sadie Blakes je prichytená pri krádeži v obchode v obchodnom centre, čo vedie k prísnemu napomenutiu a varovaniu prísneho policajta. Veci sa však nečakane zvrtnú, keď sa policajt, vidiac potenciál u mladého delikventa, rozhodne ponúknuť jej jedinečnú formu trestu - horúcu seansu v kancelárii. Napriek počiatočnému váhaniu sa Sadie ocitne neschopná odolať lákadlu uniformovaného dôstojníka. Odohráva sa dráždivá ukážka ohmatávania a ohmatávania, s pevnými rukami policajtov skúmajúcimi každý centimeter tela Sadies. Toto erotické stretnutie necháva obe strany bez dychu a spokojné, s jasným odkazom, že porušenie pravidiel môže mať niekedy svoje výhody. Táto americká sexuálna scéna pridáva nádych austrálskeho šarmu, sľubujúc divákom z celého sveta vrátane Kanady, v stave vzrušenia.