Lana Mars dráždi svoju nevlastnú dcéru a jej nevlastného otca zvodným striptízom, čo vedie k vášnivému a intenzívnemu sexu, ktorý im obom vyrazí dych. Táto POV scéna je povinná pre každého, kto rád sleduje mladé a nezbedné dievčatá, ako si prechádzajú cestu so staršími partnermi.