To smukke elskere engagerer sig i et lidenskabeligt udendørs møde. Manden har gråt skæg og blondt hår. Scenen begynder med, at hans barnebarn besøger ham på landet, hvor de engagerer sig i en let samtale, før de går udendørs til deres tryst. Da de går hånd i hånd gennem det frodige grønt, bliver kemien mellem de to ubestridelig. Mandens passion for sin unge ledsager er tydelig, da han begynder at kærtegne hendes krop, hvilket får hende til at stønne af fornøjelse. De to fortsætter med at udforske hinandens kroppe, med manden som leder sin unge partner til et afsondret sted under træerne. Scenen slutter med, at de to elskere deler et intimt øjeblik af intens nydelse, hvilket efterlader seerne tilfredse og opfyldte.