I denne scene finder vi vores hovedperson, en ung kvinde ved navn Yuri, på en biltur med sin kæreste. De rejser langs Route 4, en naturskøn rute, der snor sig gennem bjergene. Yuri nyder sceneriet, men hendes kæreste kører for hurtigt og hensynsløst, hvilket får hende til at blive ængstelig. Da de passerer et rasteplads, foreslår Yuri at de holder en pause og får lidt frisk luft. Hendes kæreste er enig, og de stopper ved et naturskønt overblik. Yuri går af sted for at tage nogle billeder, og hendes kæreste bliver i bilen og nyder udsigten. Da hun går længere væk fra ham, begynder Yuri at føle en følelse af frihed og spænding. Hun begynder at udforske sine egne lyster, og snart er hun helt væk i sine egne fantasier. Hun befinder sig på et afsides sted, omgivet af træer og vildblomster, og hun begynder at røre ved sig selv, og udforsker sin krop og sin seksualitet. Hun er helt uvidende om sin kæreste, der forbliver uvidende om sine handlinger.